Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    geplante Abschiebung (n.) , {Recht}
    عملية الترحيل المخطط لها {قانون}
    relevante Treffer
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    الترحيل القصري {قانون}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    الإعادة القسرية {قانون}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {ind.}
    صَدْعٌ {صناعة}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    إبْعَادٌ {قانون}
    die Abschiebung (n.) , [pl. Abschiebungen] , {Recht}
    تَرْحِيلٌ [ج. ترحيلات] ، {قانون}
    die Aussetzung der Abschiebung
    إيقـاف الترحيـل
    die Abschiebung von Asylbewerbern {Recht}
    ترحيل طالبي اللجوء {قانون}
    die Aussetzung der Abschiebung
    تعليق الترحيل
    die Sicherung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    ضمان الترحيل {قانون}
    die Aussetzung der Abschiebung {Duldung}, {Recht}
    وقف الترحيل {قانون}
    die Vorbereitung der Abschiebung (n.) , {Recht}
    التحضير للترحيل {قانون}
    die Selbstgestellung zur Abschiebung form., {Recht}
    تسليم الشخص نفسه لإجراءات الترحيل {قانون}
    die Androhung der Abschiebung {Recht}
    تهديـد بالترحيـل {قانون}
    die Abschiebung von Flüchtlingen {Recht}
    ترحيل اللاجئين {قانون}
    die geplante Schließung
    الإغلاق المخطط له
    die geplante Maßnahme (n.)
    الإجراء المخطَّط
    die geplante Maßnahme (n.)
    التدبير المخطَّط
    geplante Ankunftszeit (n.)
    الموعد المقرر للوصول
    geplante Wirtschaftssysteme (n.) , Pl., {Wirt}
    الاقتصاديات المخططة {اقتصاد}
    die geplante Strecke
    المسار المخطط
    die geplante Obsoleszenz
    التقادم المخطط
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مبرمج {كهرباء}
    die geplante Nichtverfügbarkeitsdauer (n.) , {elect.}
    فترة الخروج المبرمج المخطط {كهرباء}
    die geplante Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج مخطط {كهرباء}
    die geplante Einkaufsbestellung (n.) , {Comp}
    أمر شراء مخطط {كمبيوتر}
    die geplante Arbeit (n.) , {Comp}
    عمل مخطط {كمبيوتر}
    die geplante Kosten (n.) , {Comp}
    تكلفة مخططة {كمبيوتر}
    die geplante Pause
    استراحة مخطط لها
    die geplante Schließung
    الإغلاق المزمع